8 / jueves - septiembre de 2016

Semana 36. 252/114
Natividad.

Hay tres versiones de por qué se denominan mariachis. La primera y más conocida, dice que la palabra mariachi deriva del francés marriage, que significa boda o matrimonio. Cuentan que durante la Guerra de los Pasteles (1838-1839) los franceses vinieron a combatir contra los mejicanos llamaban marriage (palabra que luego se convirtió en mariachi) a los conjuntos musicales que cantaban en las bodas. La segunda versión señala que fue una palabra con la que los indígenas cocas llamaban al tablado de madera donde zapateaban sus bailes. Y la tercera versión afirma que deriva de la unión del castellano María y el coca shi (son) usada para referirse a los sones que se realizaban en honor a la Virgen María.
.- Todos los capítulos de Tantos hombres y tan poco tiempo